{"id":62446,"date":"2026-11-11T18:39:41","date_gmt":"2026-11-11T21:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tardeperoseguro.com.ar\/?p=62446"},"modified":"2026-11-11T12:57:13","modified_gmt":"2026-11-11T15:57:13","slug":"presentan-the-guanaco-la-version-en-ingles-del-libro-sobre-el-guanaco-fueguino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tardeperoseguro.com.ar\/?p=62446","title":{"rendered":"Presentan \u201cThe Guanaco\u201d, la versi\u00f3n en ingl\u00e9s del libro sobre el guanaco fueguino"},"content":{"rendered":"<p>La Facultad Regional Tierra del Fuego de la Universidad Tecnol\u00f3gica Nacional presentar\u00e1 el jueves 12 de noviembre \u201cThe Guanaco\u201d, la versi\u00f3n en ingl\u00e9s del libro de Claudia Marcela Lanari dedicado a uno de los animales aut\u00f3ctonos m\u00e1s emblem\u00e1ticos de la Isla Grande. El encuentro ser\u00e1 a las 19:30 en la Biblioteca \u201cLuis Federico Leloir\u201d, en Islas Malvinas 1650.<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n estar\u00e1 a cargo de la Lic. Sandra Dezi, referente destacada en la ense\u00f1anza del ingl\u00e9s, que se desempe\u00f1\u00f3 como directora del EADEB en el \u00e1rea de ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>El proyecto tiene un fuerte v\u00ednculo con la casa de estudios: la autora, Claudia Lanari, es egresada y ex docente de la UTN, y la traducci\u00f3n estuvo a cargo de Eliana Nieto, coordinadora del Profesorado de Ingl\u00e9s de la Facultad.<\/p>\n<p>\u201cThe Guanaco\u201d parte de \u201cEl guanaco\u201d, la obra original publicada en 2021 por la Editora Cultural Tierra del Fuego. Se trata de un libro educativo de 32 p\u00e1ginas dedicado a las infancias, que constituye un aporte imprescindible de contenido regionalizado. A lo largo de sus p\u00e1ginas, la autora presenta las principales caracter\u00edsticas del guanaco fueguino: c\u00f3mo se alimenta, c\u00f3mo se reproduce y qu\u00e9 v\u00ednculo tuvo con los selknam, los primeros habitantes del norte de la isla. El libro suma adem\u00e1s una serie de datos curiosos sobre la especie.<\/p>\n<p>Con esta edici\u00f3n en ingl\u00e9s, la propuesta suma un recurso educativo valioso para la ense\u00f1anza del idioma, ya que permite a ni\u00f1as y ni\u00f1os aprender ingl\u00e9s a partir de contenidos cercanos a su propio entorno. Al mismo tiempo, ampl\u00eda el alcance de este material sobre la fauna y el patrimonio natural fueguino, que podr\u00e1 llegar tambi\u00e9n a lectores de otros lugares.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Facultad Regional Tierra del Fuego de la Universidad Tecnol\u00f3gica Nacional presentar\u00e1 el jueves 12 de noviembre \u201cThe Guanaco\u201d, la versi\u00f3n en ingl\u00e9s del libro de Claudia Marcela Lanari dedicado a uno de los animales aut\u00f3ctonos m\u00e1s emblem\u00e1ticos de la Isla Grande. El encuentro ser\u00e1 a las 19:30 en la Biblioteca \u201cLuis Federico Leloir\u201d, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":62447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-62446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-provinciales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tardeperoseguro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tardeperoseguro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tardeperoseguro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tardeperoseguro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tardeperoseguro.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tardeperoseguro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62448,"href":"https:\/\/tardeperoseguro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62446\/revisions\/62448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tardeperoseguro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/62447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tardeperoseguro.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tardeperoseguro.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tardeperoseguro.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}